En griego, «regreso» se dice 'nostos'. 'Algos' significa «sufrimiento», así del griego se deriba «nostalgia». La nostalgia es el sufrimiento causado por el deseo incumplido de regresar. En español decimos «añoranza»; proviene del verbo «añorar», que proviene a su vez del catalán 'enyorar', derivado del verbo latino 'ignorare' (ignorar, no saber de algo). A la luz de esta etimología, la nostalgia se nos revela como el dolor de la ignorancia.
Estás lejos y no sé qué es de ti.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario